Unit 19 · Level 5 · Advanced (N1)

Domain deep-dive

Name: NidNoi
Availability: InStock
Author: NidNoi

Professional fields and dense text

A
この論文の手法は、サンプル数が限られている点が課題です。
Kono ronbun no shuhoo wa, sanpuru suu ga kagirarete iru ten ga kadai desu.
A challenge with this paper’s method is the limited sample size.
B
おっしゃる通りです。ただ、定性的な洞察は有益だと思います。
Ossharu toori desu. Tada, teiseiteki na doosatsu wa yuueki da to omoimasu.
As you say. Still, the qualitative insights seem valuable.
A
再現性を高めるには、追試が不可欠ですね。
Saigen-sei o takameru ni wa, tsuishi ga fukaketsu desu ne.
To improve reproducibility, follow-up trials are essential.
B
はい。倫理審査の結果も添付すべきでしょう。
Hai. Rinri shinsa no kekka mo tenpu subeki deshoo.
Yes. The ethics-review outcome should also be attached.
A
では、改稿の方針を共有します。
Dewa, kaikoo no hooshin o kyoyuu shimasu.
Then I’ll share the revision policy.
B
お願いいたします。
Onegai itashimasu.
Please do.

Comprehension

Optional — pick an answer, then reveal the keys.