Literary Excerpt
Poetic descriptive Thai
ลมพัดผ่านทุ่งนา
lom phat phaan thung naa
The wind blows across the rice fields
แสงแดดยามเช้าส่องประกาย
saeng daet yam chao song pra-kai
Morning sunlight glitters
นกร้องไกลๆ เงียบสงบ
nok rong glai glai ngiap ngop
Birds sing distantly, peaceful and calm
ใจผ่อนคลายดั่งสายลม
jai phon klai dang sai lom
The heart relaxes like the breeze
Vocabulary hints
- ลม
- แสงแดด
- เงียบ
- ใจ
Check your understanding
Optional — pick an answer, then reveal the keys.
1. What blows across the rice fields?
2. How is the scene described?
3. What mood does the passage convey?