Novel Excerpt: The Letter
Opening scene
จดหมายฉบับนั้นมาถึงในวันที่ฝนตก กระดาษเหลืองและลายมือที่คุ้นเคย ทำให้เธอหยุดลมหายใจชั่วคราว แม่ไม่เคยเขียนถึงมานานกว่าสิบปี ประโยคแรกถามว่า บ้านเก่ายังอยู่ไหม ความทรงจำเล็กๆ ในเมืองใหญ่มักไม่ได้อยู่ในสถานที่หรูหรา แต่อยู่ในเสียงพูด กลิ่นอาหาร และการทักทายที่เกิดขึ้นซ้ำๆ จนคนเริ่มรู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของที่นั่น ความทรงจำเล็กๆ ในเมืองใหญ่มักไม่ได้อยู่ในสถานที่หรูหรา แต่อยู่ในเสียงพูด กลิ่นอาหาร และการทักทายที่เกิดขึ้นซ้ำๆ จนคนเริ่มรู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของที่นั่น
jot maai chabap nan maa theung wan tee fon tok
A yellow letter arrived on a rainy day, reopening a ten-year silence from her mother.
Vocabulary hints
- จดหมาย
- บ้าน
- ความทรงจำ
- แม่
- เรื่องเล่า
- ตอน
Check your understanding
Optional — pick an answer, then reveal the keys.
1. According to the text, which detail is stated?
2. What is the main idea of this passage?
3. What can you infer from this passage?