Literary Essay
On modern Thai poetry
กวีร่วมสมัยมักตัดภาษาพูดเข้ากับภาพ
ga-vee ruam sa-mai mak tat pha-saa phoot khao gap phaap
Contemporary poets often splice speech with image
ทำให้จังหวะเร็วและเข้าถึงง่าย
tham hai jang-wa reo lae khao theung ngai
Making rhythm faster and more accessible
แต่บางครั้งความงามของคำเก่าหายไป
tae bang khrang khwaam ngaam khong kham gae haai bpai
Yet sometimes the beauty of older diction fades
ผู้อ่านจึงต้องฟังทั้งเสียงและความหมาย
phu aan jeung dtong fang thang siang lae khwaam mai
Readers must hear both sound and meaning
Vocabulary hints
- กวี
- จังหวะ
- ความหมาย
- ภาษา
- งาม
Check your understanding
Optional — pick an answer, then reveal the keys.
1. What is the main topic of "Literary Essay"?
2. Which course level is this passage?
3. What literary technique does the essay discuss?